É melhor que tenham dependido. "Pooh! Ele achou que a gente ia se afogar", disse Asta. "Que bobagem!"!

Júlia passou o resto do dia em seu quarto com Emília. A noite retornou, mas não lhe trouxe paz. Ela ficou sentada por muito tempo após a partida de Emília; e para seduzir a lembrança, escolheu um autor favorito, esforçando-se para reviver as sensações que sua página outrora despertara. Abriu uma passagem cuja terna tristeza se aplicava à sua própria situação, e suas lágrimas fluíram fracas. Sua dor logo foi suspensa pela apreensão. Até então, um silêncio mortal reinava no castelo, interrompido apenas pelo vento, cujo som baixo rastejava em intervalos pelas galerias. Ela agora pensou ter ouvido passos perto de sua porta, mas logo tudo estava quieto, pois acreditava ter sido enganada pelo vento. O momento seguinte, no entanto, a convenceu de seu erro, pois ela distinguiu os sussurros baixos de algumas pessoas na galeria. Seu ânimo, já enfraquecido pela tristeza, a abandonou: ela foi tomada por um terror universal, e logo em seguida uma voz baixa a chamou de fora, e a porta foi aberta por Ferdinando. “É muito difícil estar entre os melhores, tio Isaac”, com um sorriso de desculpas.

Com o duque, cujo coração era alheio às afeições mais brandas, a indignação usurpou o lugar do sentimento paterno. Seu orgulho foi a única paixão afetada pela descoberta; e ele teve a imprudência de expressar a indignação, que a conduta do filho havia despertado, em termos de invectivas desenfreadas. Os bandidos, inflamados pelo opróbio com que ele carregou sua ordem, ameaçaram puni-lo imediatamente; e a autoridade de Ricardo dificilmente poderia contê-los dentro dos limites da paciência. Gentil e justo, 'Por volta dessa época, ocorreu uma circunstância que me prometia uma rápida libertação da calamidade. Cerca de uma semana se passou, e Vincent não apareceu. Meu pequeno estoque de provisões estava esgotado, e eu estava há dois dias sem comida, quando ouvi novamente as portas que levavam à minha prisão rangerem em suas dobradiças. Um passo desconhecido se aproximou, e em poucos minutos o marquês entrou em minha cela! Meu sangue gelou ao vê-lo, e fechei os olhos como se esperasse pela última vez. O som de sua voz me lembrou. Seu semblante estava sombrio e taciturno, e percebi que ele tremia. Ele me informou que Vincent não existia mais e que dali em diante ele assumiria seu cargo. Abstive-me de repreender — onde a repreensão só produziria novos sofrimentos — e retive a súplica onde ela exasperaria a consciência e inflamaria a vingança. Ocultei meu conhecimento do segundo casamento do marquês.